Se siete al timone di una nave, ricordate che una bandiera color rosso segnala il lato sinistro dei canali. Semplice no? È però necessario che sappiate bene dove vi trovate. Se siete in Europa, in Africa o in Australia è così. Se invece navigate in Asia o in America, vale l’opposto, ovvero la bandiera rossa segnala il lato destro. Se non sapete dove siete, chiedete al primo che passa di lì.

Se credete che sia complicato, pensate che ci sono voluti alcuni secoli per arrivare a questo risultato: prima ogni stato faceva come gli pareva. Qualcuno sostiene che il grado di raffinatezza di un sistema risiede nella sua capacità di darsi delle regole uniformi, valide per tutti. Qualcun altro invece sostiene che sono la varietà e la differenziazione che fanno la ricchezza del sistema. In ogni caso, prima di imboccare un canale, fate mente locale.